08/08/2012

Summer Paradise....



Plage, tattoo, virée au port sur le terra mitica, nuit à l'hôtel avec vue sur la mer, spa de luxe, session miam' au bar à tapas "El portal"... C'est si bon d'être en vacances ! Et surtout dans le sud de l'Espagne ! J'avais envie de partager avec vous un petit bout de mes vacances d'été, au soleil.... Enjoy ! 

The beach, a tour on the old terra mitica sailboat, a night in a hotel with a wonderful view on the sea, a luxury spa, a yummy session at the tapas bar called "El portal"... So good to be on holidays ! And even more in the south of Spain ! I just wanted to share a bit of my summer holidays with you guys, under the sunshine... Love ! Xxx

02/08/2012

Alicante, ma jolie ! grâce à ton soleil, ma peau est belle !


Alicante : son soleil, sa chaleur, ses plages de sable fin, son château, ses restaurants à tapas et bars à vin blanc succulent... Que demander de plus? Rien ! C'est l'été parfait.... Et l'occasion idéale pour vous faire découvrir un nouvel outfit : tout frais, tout léger, tout fluide ! Avec des températures ne baissant jamais les 30 degrés, on oublie les jeans, vestes, collants, tee-shirt à manches 3/4 et on dit OUI aux petites robes, à la mini-jupe, au top débardeur et mini short ! C'est le moment de se lâcher sur les couleurs claires ! 

Et une petite touche de couleur flashy pour raviver la robe n'est pas de refus. C'est l'été après tout : Exit les tenues fades et bonjour le rose bonbon sous le beige clair !

Alicante : its sun, its beaches, its castle, its tapas restaurants and typical wine bars where the white wine is simply "orgasmic" (dixit Sylvie T). What else could we ask for? Nothing ! It is definitely summer. The ideal occasion to make you discover a new and sunny outfit : very fresh, very light and very fluid ! With its very high temperature, forget about the jeans, jacket, tights, three quarter sleeves et say hello to the small dress, the mini skirt, the tank top and mini shorts of course ! It is time to show some clear colors !

Never forget to bring a flashy color touch in order to revive the outfit, especially when its dyeing is fade. The word in summer is : Exit fade outfits and welcome to the sweety pink under the light beige !