Suwon : le temple de Yongjusa

Visite d'un temple à Suwon aujourd'hui. Ce lieu est tellement paisible qu'on se relaxe naturellement à peine quelques minutes après y être entré. On a eu l'occasion de rencontrer des moines bouddhistes (car plus de 20% de la population pratique cette religion ici) et de pratiquer la méditation. Le top ! 

Visit of one of Suwon's temple today. This place is so peaceful you immediately relaxed only after a few minutes inside. We had the opportunity to meet Buddhist monks (cause more than 20% of the population practice this religion nowadays) and try the meditation. So nice...

Séoul : le palais Gyeongbok

Visite du Palais de Gyeongbok en plein centre de Séoul, au cœur politique de la vieille ville. Ce lieu que l'on nomme aussi "Gyeongbokgung" signifie "le palais du bonheur resplendissant". Nous nous sommes laissées surprendre par la taille gigantesque de ce monument et par sa beauté incomparable qui reflète si bien l'identité de la Corée du Sud.

Pour vous y rendre, je vous conseille fortement de prendre le métro et de vous arrêter à City Hall (ligne 1 et 2) afin de pouvoir vous promener le long du quartier des affaires et vous faire plaisir au magasin Duty Free Lotte avant de découvrir ce palais situé au bout de l'avenue Taepyongno.

Le guide officiel du tourisme en Corée est clair et bien agencé; il vous donnera toutes les informations nécessaires. Faites-y un petit tour : http://www.visitkorea.or.kr/fre/SI/SI_FR_4_2_1_1.jsp?cid=333726

Visit of the Gyeongbok palace today, in the center of Seoul, real political heart of the old city. This place is also called "Gyeongbokgung palace" which means "the palace of shining happiness". We have been thoroughly overwhelmed by the outstanding beauty of this monument and its incredible size. 

To go there, I strongly advise you to take the subway and stop at City Hall (line 1 and 2) to take a walk along the business district and the Duty Free Lotte department store. The palace is at the end of the street called Taepyongno..

The official tourist guide from South Korea is clear and well organized; it will give you every infomation you need. You can have a look right here : http://www.visitkorea.or.kr/fre/SI/SI_FR_4_2_1_1.jsp?cid=333726 

The wonderful Jeju Island...

Première semaine en Corée du Sud. Après avoir fait un petit détour par Shanghai pour voir des amis, me voici enfin arrivée à Séoul. Mais pas de temps à perdre, car je dois reprendre un vol dans un peu plus de 24h pour le Sud du pays ! Direction : les iles U-do et Jeju pour une durée de 3 jours. Ci-dessous le petit programme en photos de la 1ère journée que notre Summer School nous a préparé.

First week in South Korea. After a small detour in Shanghai to see some friends. I am finally in Seoul. But there is no time to waste, cause I am already flying to the south of the country in a little bit more than 24 hours ! Destination : Jeju-Do Island for a big weekend. Every details of the first day in pictures below. Thanks Ajou University for this weekend perfecly organized.