Un dimanche à.... Deauville !

Avec un dimanche aussi ensoleillé, une idée absolue : Soyons fou et partons à Deauville ! Un peu plus de 2h de train et nous voilà arrivés dans cette ville à taille (très) humaine. Cette dernière retranscrit parfaitement son identité Normande. 

Entre la plage, les restaurants, l'équitation, le nautisme, le golf, on ne manque pas d'occupation dans cette ville. Nous en avons donc profité pour prendre un cours d'équitation dans le poney-club de Deauville, situé (presque) en bord de mer et qui a l'avantage incontestable de proposer des cours en extérieur : Quel bonheur !   

With such a nice sunday, an absolute idea : Let's be crazy and take a walk @ Deauville. A little bit more than 2 hours train and we arrive in this human-sized city, which perfectly reflects its Norman identity.

Between the beach, restaurants, horse-riding, swimming and golf , there are a lot of things you can do. We therefore took advantage of it and rode a horse outdoor at the Pony-Club of Deauville, situated almost by the sea : What a pleasure !

 

Au programme :

• On mange dans un restaurant sur les quais de Trouville 
• On entre dans ce qu'on pourrait appeler l'allée des artistes ou encore le boulevard de la mer : Bienvenue aux planches de Deauville ! 
• On se pose sur la terrasse d'un café à quelques mètres de la plage 
• On admire les voitures de collection 
• On se détend sur la plage de sable fin 

What we did :

• We ate in a restaurant in Trouville
• We walk along what we could call the artist path or the sea boulevard : Welcome to "les Planches de Deauville"
• We had a drink at a bar terrace in front of the sea
• We admired the luxury cars
• We relaxed on the beach 

Je vous laisse admirer la ville en images....

(Retrouvez les bons plans de la ville à la fin de l'article)

Les Bons Plans?
En provenance de Paris, vous trouvez très facilement des billets aller-retour pour 30€ par personne sur http://www.voyages-sncf.com/. Avec les beaux jours qui reviennent, c'est l'occasion parfaite pour profiter de la plage à quelques heures seulement de Paris et à moindre coût.

Le Poney club de Deauville propose des cours en plein air, mais pas que ! A certaines périodes de l'année et de la journée, vous pouvez également faire des promenades à cheval au bord de la plage. Pour plus d'infos > Equitation à Deauville

Enfin, un conseil : Si vous souhaitez vous faire un petit resto sympa au bord de la plage, je vous recommande vivement d'aller à Trouville. Les prix y sont bien plus abordables et la vue sur la plage est sans pareille.

Coming from Paris, you can easily find train ticket at a very affordable price (around 30€ per person for a return ticket) on http://www.voyages-sncf.com/. 

The Deauville Pony-club offers not only outdoor horse-riding lessons but also beach walk. For more information > Deauville Horse-riding

Finally one piece of advice : if you wish to go to a nice restaurant not too expensive and close to the beach, I hghly recommend you to go to Trouville. The price is way more affordable and the view is gorgeous.

A venir ?
Retour aux sources : Glasgow : Here I come et Un Week-end à Berlin
Back to basics : Glasgow : Here I come and A Weekend in Berlin

Likez ma page Facebook pour être au courant de toute l'actu en temps réel  Mode / Beauté / Sorties / Voyages.
Like my Facebook page to be aware of very Fashion / Beauty / Parties / Travel news

Je vous souhaite une excellente semaine :-)