19/06/2013

Berlin : day one


Premier jour dans la capitale allemande. On a de la chance, le temps est magnifique. L’appartement que nous avions trouvé via Airbnb est sympa et très bien placé (en plein Kreuzberg, le quartier des bars et des boîtes de nuit, très proche du city centre)

First day in the german capital. The weather is gorgeous, lucky us ! And the appartment we found on Airbnb is nice and perfecltly well situated (in Kreuzberg, the district  of all bars and clubs, very close to the city center)


Au programme du jour :
  • Dépôt des baggages à l'appartement
  • Découverte du quartier de Kreuzberg
  • Visite du mémorial de la Shoah, du Reichstag et de la porte de Brandebourg
  • Promenade le long de la Unten den Linden (avenue qui prolonge la porte de Brandebourg sur plus d'un kilomètre)
  • Petit drink au bar "Madame Claude", typique de Kreuzberg et où les meubles sont accrochés au plafond

Le tout en image ci-dessous. 


So what's the plan for today?
  • Put our luggage in the appartment
  • Discover Kreuzberg dstrict
  • Visit the Holocaust Memorial, the Parliament and the Brandburg gate
  • Take a walk along the Unten den Linden (Avenue that begins at the Brandenburg Gate and goes for more than 1km)
  • Have a drink at the "Madame Claude" bar, typical from Kreuzberg district and where  furnishings are hanging from the ceiling

Let's see eveything in pictures below





Nous avons trouvé cet appartement trop chou via Airbnb. Une très bonne affaire qui peut accueillir jusque 4 personnes (2 personnes dans le lit mezzanine et 2 personnes dans le canapé convertible). Si l'appartement vous intéresse, vous pouvez le réserver ici : https://www.airbnb.fr/rooms/216353 (il est possible que vous deviez avoir un compte pour voir l'annonce, pour info, l'inscription est gratuite)


We found this appartment so cute on Airbnb we could not resist and took it for the WE. A very good deal since it can welcome 4 people (2 in the loft bed and 2 in the couch). If you would like to have more information or book this appartment, you can have a look here : https://www.airbnb.fr/rooms/216353 (you may need to have an account to see it, FYI the subscription is free)

quartier de Kreuzberg - Kreuzberg district

Mémorial de la Shoah - Holocaust Memorial

Porte de Brandebourg - Brandenburg Gate

Madame Claude Bar - photo @ Madame Claude

Si vous désirez avoir plus d'infos sur le logement, le transport, les visites etc, laissez-moi un commentaire. Je vous répondrais avec grand plaisir ! Et n'hésitez pas à donner vos avis et conseils si vous êtes déjà venu(e)s visiter la ville :)


If you wish to have more information about the accomodation, the transport, the visits etc... Feel free to leave a comment. It would be a pleasure for me to respond. And do not hesitate to give your opinions and/or advise us if you have already been to this city :-)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire