Rose et Noir...

On a beau être au Printemps, le froid a repris ses droits ces derniers jours. Brrrrrr.... ! Heureusement, qu'il nous reste le soleil ce WE. Pour une fois qu'il fait bon au bon moment (i.e le samedi et dimanche) quand on peut VRAIMENT en profiter :) Demain je vais bruncher dans LE bar à chats de Paris !! Je vous en dirai des nouvelles. Un petit article s'impose dans ces cas-là !! C'est tellement Miaouuuuissssima... ^_^ Passez un bon week-end les girls. XoXo

Even though we are officially in Winter, the cold weather decided to come back these last few days. Brrrr...! Thank god we still have the sunshine for the weekend. For once the good weather arrives at the perfect moment (i.e saturday and sunday) when we can REALLY enjoy it. Tomorrow I will brunch with a friend in THE Paris cat bar. I will let you know what it is like in a next post on the blog. Since it is imperative to share this experience with you guys : so Miaouuuuisssima ^_^ Have a nice weekend girls. XoXo

Paris Montpar' avec Comptoir !

Je viens de craquer sur ce superbe manteau en jacquard de chez Comptoir des Cotonniers (lien en bas de l'article). Leur nouvelle collection est vraiment top : on y découvre des imprimés fleuris et léopard, des matières fluides et nobles comme le cuir, le daim et encore le tweed. Toujours sympa lorsque l'on veut se faire des petits plaisirs occasionnels (car pour les petits budgets, l'addition peut vite être salée). Je vous souhaite une bonne semaine !

I just fell in love with this gorgeous Fair Isle coat from Comptoir des Cotonniers (link at the end of the post). Their new collection is very pretty : you have the choice between flower print and leopard clothes, or flowing and high quality material such as leather, tweed or buckskin. Always nice when you want to occasionally take delight in shopping (since for small budget, the bill can be hard to digest). I wish you an excellent week !

Fashion Inception

Reconnaissez-vous ce pont? Lieu emblématique parisien du film Inception lorsqu'Ariane est en plein rêve et décide de jouer avec la réalité sur ce mastodonte aux poutres métalliques si imposantes : le pont Bir-Hakeim. Malgré le froid et le ciel gris pour un shooting photo, le jeu en valait la chandelle. J'ai bravé le vent pour vous montrer une nouvelle tenue, et surtout ce petit chemisier bleu que j'ai déniché chez And Other Stories (lien en bas de l'article). Son tissu très fluide et plutôt léger est vraiment agréable à porter : un ensemble qui convient donc bien pour les temps de mi-saison comme en ce moment. 

Do you recognize this bridge? This symbolic parisian place from the Inception movie where Ariane is dreaming and decides to play with the reality on this first-rate bridge whose metal beams are so imposing : The Bir-Hakeim bridge. Despite the cold weather and the gloomy sky, this shooting was worth it. I have braved the wind to show you a new outfit, especially this little blue shirt I found at And Other Stories (link at the end of the article). A look which fits perfectly for the mid-season period, such as this one. 

My Little London Box : Mars 2014

La box du mois de mars est placée sous le signe de notre capitale Anglaise fétiche. En avant le rouge et le bleu, les produits Make-up et les goodies Rock'n Roll comme on les aime. La box 100% British fait sensation ce mois-ci. 

The March box edition is devoted to our lovely English capital city : London. Let's have some red and blue, typical make-up products and Rock'n Roll goodies as we love it. This 100% British box causes a real sensation this month.