My Little Box : Bienvenue en Provence

La provence s'installe en force dans la Little Box du mois de mai, avec l'Occitane, toujours fidèle au poste. Côté goodies, le "DIY" est de mise avec un collier à customiser soi-même et des magnets modulables pour le frigo. Sans oublier d'autres belles surprises. Allez on y jette un coup d'oeil en scrollant directement vers le bas ou en cliquant sur Plus d'infos ^_^

Provence is making its own way on the Little Box of May, with L'Occitane, always loyal to My Little Paris. The "DIY" appeals our creative mind thanks to the bracelet you can customize and the fridge magnets that are adjustables according to your preferences. And I do not forget the other pretty surprises. Let's have a look at all these by directly scrolling below or by clicking on Plus d'infos ^_^

La Glowbox de BeautyHolics2013

Avez-vous déjà entendu parler de la Glowbox? Non ? Pas étonnant, puisqu'il s'agit d'une box beauté venant de... Grèce. Le phénomène des box beauté fait décidément sensation dans de nombreux pays d'Europe. Le principe de cette Glowbox est très sensiblement le même que la Glossybox que nous avons en France voire la Birch Box, sujette à un succès incroyable ces derniers temps.
Certaines d'entre vous doivent sûrement se demander comment j'ai pu dénicher cette box et la recevoir en France. Ce à quoi je répondrais qu'une adorable blogueuse Grecque m'a contactée sur mon blog pour me proposer un partenariat en réalisant un Swap : je lui envoie une box de My Little Paris et en échange, elle m'envoie une box de Glowbox. Ce qui nous permet de découvrir et comparer ces petites boîtes pleines de surprises que l'on aime tant.  Cette blogueuse dont je vous parle, c'est BeautyHolics2013. Je vous invite à aller faire un tour sur son Facebook et liker sa page pour tout connaître des beauty products made in Greece ^_^

Have you ever heard of Glowbox? No? Not really impressive, since this beauty box comes from... Greece. This beauty box phenomena is definitely famous for numerous countries in Europe. The glowbox concept is roughly the same as Glossybox we have in France, or the Birch box, incredibly successful lately. 

Some of you may wonder how I manage to find and receive such a box. Well, a lovely greek blogger contacted me on my blog to propose a beauty partnership through a swap, that is to say, I send her one of the "My Little Paris" box and in exchange, she sends me the Glowbox. Which allows us to discover and compare this tiny and pretty boxes full of surprises we love so much. This blogger is BeautyHolics2013. Feel free to subscribe her Facebook page to keep in touch with her new posts in real time

My Little Energy Box

Comme chaque année, j'imagine que vous vous êtes fixées de nombreuses résolutions? Mais la véritable question n'est pas là : serez-vous capables de toutes les honorer ? 

Comme 90% des filles, j'imagine que vous vous êtes dit : 

• "Je vais (vraiment) me remettre au sport"
• "Manger équilibré" --> Oui, oui, le chocolat c'est fini
• "Apprendre une nouvelle langue" --> Pour ma culture, évidemment
• "Mieux m'organiser" --> Pour enfin ne plus attendre la dernière minute pour envoyer ma prez'
• "M'investir dans une association" --> histoire de ne plus faire que ma pimbêche sur Instagram

Autant se dire, des résolutions toutes plus belles les unes que les autres, mais qui risquent très certainement de tomber aux oubliettes dans les prochaines semaines. Et c'est là que My Little Paris s'invite et fait en sorte de nous motiver à respecter au moins l'un d'entre elle : le SPORT ! Avec My Little Energy Box du mois de Janvier, tous les ingrédients sont là pour nous donner la pêche et l'envie de faire du sport.... Avec Style ! SVP ^_^

Voyez plutôt en cliquant sur "plus d'infos"

As for every new year, I guess you took some good resolutions? But the real question is : are you capable of honoring them all? 
As 90% of women, you told yourselves : 

• "I'm (really) putting myself into sport"
• "Gonna eat healthy food" --> I am done with chocolate
• "Wanna learn a new foreign language" --> for the culture, you know
• "Be better organized" --> So that I finally won't send my presentation last minute
• "Put myself into charity" --> not to behave like a stuck-up Madam on Instagram

Let's say, really good resolutions in the end, but also resolutions that are quite complex to follow and hold until the 31st of December 2015. That is where My Little Paris smells the stake and motivates us to respect at least one of them : SPORT ! With the My Little Energy Box from January, every ingredients are made to give us the strength and desire to make some sport and get fit.... with Style of course.

Let's have a look by clicking on the "plus d'infos" button 

(December Box) My Little Box by Make my Lemonade

Avant toute chose, je tiens à vous souhaiter de joyeuses fêtes de Noël ! ^_^ Si vous êtes encore en panne de cadeaux de Noël, offrez un abonnement de 3 mois pour la box de My Little Paris. Cour de coeur assuré. Pour voir tous mes articles sur cette fameuse box, rendez-vous ici. Et en attendant le réveillon avec impatience, j'ai le plaisir de vous montrer quelques images de la superbe box de Noël. L'occasion de la revoir pour celles qui l'ont déjà vue / reçue. Excellente journée à vous !

Before telling you anything, I am glad to wish you a merry Christmas Eve ! ^_^ If you are still missing some gifts for Christmas, offer a 3 months box from My Little Paris. To have an idea of what it looks like, you can visit my previous posts here. Meanwhile, I have the pleasure to show you a few images of the exquisite december box. The opportunity to see it once more for those who already received / saw it. Have an excellent day and Christmas Eve !

My Little London Box : Mars 2014

La box du mois de mars est placée sous le signe de notre capitale Anglaise fétiche. En avant le rouge et le bleu, les produits Make-up et les goodies Rock'n Roll comme on les aime. La box 100% British fait sensation ce mois-ci. 

The March box edition is devoted to our lovely English capital city : London. Let's have some red and blue, typical make-up products and Rock'n Roll goodies as we love it. This 100% British box causes a real sensation this month.

My Little (Love) Box : February 2014

Hello mes choux,

Bon, comme je vous le disais dans mon précédent post, voici un nouvel article Beauté concernant la Little Box du mois de Février que j'ai reçue hier matin dans ma jolie petite BAL (boite aux lettres pour les intimes). Le thème de ce mois-ci? L'A.M.O.O.O.O.U.U.U.R ! Vous l'aurez compris, avec le 14 février qui pointe gentiment le bout de son nez, on ne risquait pas de passer à côté. Je vous laisse regarder plus bas pour découvrir son contenu plus en détails. (ou cliquer sur "plus d'infos" pour découvrir le reste de l'article)

So, as I told you in my last article, here is a new beauty post dealing with the february Little Box that I received in my cute little mailbox yesterday morning. The theme of this month? L.O.O.O.V.E ! As you can imagin, with the 14th of February coming up real soon, it would have been difficult not to have a Valentine's  box this month. Let's have a closer look to the content of this box (or click on "plus d'infos" to open the rest of the article)

My Little Box (Smile) : January 2014

Et voici enfin l'article beauté du mois de Janvier ! Avec un peu de retard... (presque 3 semaines tout de même). Le thème de ce mois est : S.M.I.L.E. Quelques bonnes surprises et une touche d'originalité mais rien d'extraordinaire cependant, surtout comparé au mois dernier. Regardons cela de plus près !

Here finally comes the beauty article of the month. My Little Smile box from My Little Paris is about happiness. I had some good surprises but nothing exceptional compared to the box of last month. Let's have a look : 

My Little Box (Xmas) : December 2013 !

Dernière Box de 2013 ! Vous y croyez vous? Le temps passe décidément de plus en plus vite. Pour les fêtes de fin d'année, My Little Box a fait fort. Au menu, 3 produits Make-up, une petite déco pour le sapin et un cadeau fashion !!! Sans oublier le magazine My Little World et la carte Kanako. Allez, on regarde ça de plus près :

The last box of the year 2013 ! Can you believe it? Time is going faster and faster I guess. For the last parties of the year, My Little Box made it quite well. 3 make-up products, a cute bowl for our christmas tree and a fashion gift from christmas father ! + of course, the My Little World book and Kanako card. Let's have a look in picture of the results :

My Little Box (Automne) : Novembre 2013

Hello mes Choux !

J'ai du attendre presque une semaine avant de pouvoir ouvrir ma box de Novembre !!! Et malgré tous mes efforts pour ne pas voir son contenu sur le web, notamment via Instagram, Facebook, Pinterest voire même Twitter, je n'y ai pas échappé. Et à mon insu, j'ai déjà découvert presque la moitié de la box avant même de l'avoir entre les mains.... Anyway, pour toutes celles qui ne sont pas encore abonnées à cette magnifique box et qui veulent en savoir un peu plus sur son contenu (ou simplement pour celles qui sont intéressées et souhaitent comparer leurs trouvailles), voici en images les surprises qu'elle nous réserve ^_^

I had to wait almost a week before opening this November box from My Little Paris !!! And despite all the efforts I have made not to see its content of the web, especially on Instagram, Facebook, Pinterest or even Twitter (basically everything as you should guess), I could not escape it. And without my knowledge, I did already discover nearly half of the box even before having it in my hands.... Anyway, for those who have not subscribed to this marvelous box yet and want to know a little bit more about it (or simply for those who are interested in it and want to compare their findings), let's see what surprises there are for us in pictures ^_^

La box d'Octobre

La box Arty de My Little Paris est arrivée ! 2 produits My Little Beauty ce mois-ci et un superbe gommage from Qiriness. Voyons de plus près ce qu'elle nous réserve  ^_^ The Arty box from My Little Paris just arrived ! We received 2 products from My Little Beauty this month and a great radiant buffing Qiriness. Let's see what we have !

Elle est là !!

Elle est là !!! My Little Box du mois de Septembre est arrivée ce matin... Et elle mérite le coup d'oeil ce mois-ci. On sent le petit effort pour la rentrée. Une belle écharpe niveau goodies, 4 produits de beauté au lieu de 3 habituellement, un partenariat avec Sephora? Allez, je vous montre ça. 

It just arrived !!! My Litltle September Box came up this morning in my mailbox. And this month, it reaches my expectations : A beautiful scarf, 4 beauty products instead of usually 3, and even a long term partnership with Sephora? Ok let's see that. 

En attendant la box de Septembre...

Une box... Des Goodies...Un air de soirées d'été ! Je ne vous l'ai pas encore présentée, mais la box de Juillet n'a pas manqué de nous faire sentir la chaleur de cette période estivale. En attendant la box du mois de Septembre (et Oui, pas de box en Août, My Little Paris a aussi besoin de vacances après tout), je tiens à vous présenter celle de Juillet avec..... presque 1 mois et demi de retard. Ah ba c'est du beau ça hein?

A box.... Some Goodies... A real summer night feeling ! I have not introduced it to you yet, but the July box from My Little Paris did not forget to make us feel the heat of summer. While we are almost all waiting for the september box (no box in August since my Little Paris has to take vacations as well). I am pleased to present you this box... Almost 1 and a half month late. Sorry about that.

Alors, on a quoi de beau dans cette box?

My Little Party Box de Juin

My Little Box du mois de Juin est placée sous le signe de la fête et des soirées cocktails ! Ça donne envie de partir en vacances tout ça !
The June edition of My Little Box is about party and cocktail evenings, which completely makes me wnt to go on vacation right now !

My Little (Sunshine) Box : Avril

La box du mois d'Avril annonce le retour du Soleil et l'arrivée tant attendu du Printemps. Avec un dimanche aussi radieux qu'aujourd'hui, je n'en suis que plus réjouie encore ! Je ne vous fais pas attendre plus longtemps ! Checkons le contenu de cette nouvelle box

The Box of April annouce the great return of the Sunshine ! With such an amazing and sunny sunday, I am just more than happy to open my package Let's have a look :

Les Essentiels / Glossybox / 2ème Edition

Les essentiels de Glossybox, vous connaissez? Non?! Et bien, ça ressemble de près au concept des box actuelles (chaque mois, vous recevez par la poste une box contenant des miniatures de produits de beauté : make-up, shampoing, crème pour le corps, crème de douche, parfum..) SAUF que dans les éditions spéciales, que l'on appelle aussi, les "essentiels", vous recevez (toujours pas la poste) une box contenant 5 produits de beauté en VERSION FULL SIZE ! Le tout pour un montant de 11€ ! Prix défiant toute concurrence.

Do you know the Glossybox essentials? No?! Well, it looks closely like the usual box concept (each month, you receive a box with beauty products samples : shampoo, body cream, perfume...) UNLESS in this special editions, we also called "essentials", you receive 5 FULL SIZE beauty products ! And all of it for 11€  ! Better than anything else you can find on the market at the moment.

My little geekette box : mars !

LA GEEKETTE BOX !

Moi? Geekette? Bon oui je l'avoue, mais toujours dans le Fashion Style s'il vous plait ! :-)

On peut dire que ça fait bien une bonne grosse semaine que je scrute ma boîte aux lettres 2 fois par jours, en attente de ma box préférée. Et comme toujours, de bonnes surprises sont en perspective. Même si c'est moi, ou on a de moins en moins de produits beauté dans cette box et tout de même plus de goodies? Alors, on a quoi quand on est une geekette? let's see !

Me? A geek? Well, ok ! I admit it, but always in a fashion way :-)

I have been looking at my mailbox every day for more than a week now, waiting for my favorite beauty box ! And as always, I found lots of surprises but is it me, or there are less beauty products and more goodies in this box? So what do we have in this box? Let's see !  

My Little Coquine Box - Février

J'ai toujours cette même impatience quand le début du mois approche. Je sais qu'elle va arriver bientôt....! Mais qui? Mais La box de My Little Paris !!! :-)

Une chose est sûre, ils savent innover chez My Little Box : jamais 2 fois le même produit et de nouveaux arrivants toujours plus sympas de leur nouvelle marque My Little Beauty. Je n'ai qu'un seul mot à dire : J'AIME !

 

I am always in a hurry when the begining of the month is coming. I know it's gonna come, I know it's gonna come ! But what is gonna come? The Box from My Little Paris of course !

There is one amazing thing about that box : you never receive twice the same product and you can always discover new beauty products from My Little Beauty, the new brand of My Litte Paris. I only have one word to say : Like !

My Little Box de Janvier

Comment bien commencer l'année 2013? En recevant une jolie petite box de My Little Paris bien sûr !!! Et je me dois de confirmer mes propos sur la box de décembre : De MIEUX en MIEUX :-) Les produits se suivent mais ne se ressemblent pas, et c'est tant mieux. 

How to correctly begin year 2013? With a pretty little box from My Little Paris of course !!! And I do have to confirm everything I said on my last beauty article about the december box : better and better each time I receive it. Every product changes from month to month but nothing looks the same, and that is what I like. 

My Little Santa Box - Décembre 2012

Ahhhh quel plaisir chaque mois de recevoir cette petite box pleine de surprises en tout genre. Pour le mois de Décembre, My Little Box nous bichonne en make-up, soin du visage et beauté du corps !

What a pleasure to discover each month this little box full of surprises. For December, My Little Box pampered us in Make-up, facial skincare and body's beauty !

L'Occitane et My Little Box vous gâtent pour les fêtes!

Ce que j'aime avec My Little Paris, c'est qu'on est rarement décue et très souvent surprise. Jusqu'au 31 décembre 2012 (CE SOIR !!), pour tout achat chez L'Occitane (et ce, peu importe le montant), on vous offre une mini box (à la façon de My Little Box) avec 4 produits made in l'Occitane :

What I love with with My Little Paris is you rarely get disapointed and very often surprised. Until the 31st of december 2012 (THAT IS TONIGHT !!), for any purchase and whatever the price, you are given a mini box (as all the My Little Boxes) with 4 products made in L'Occitane :